سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 15 نوفمبر 2026
تساعد Vendolyn ("نحن") البائعين على إنشاء متجر إلكتروني ومشاركة رابط واحد واستقبال طلبات مرتبة. توضح هذه السياسة المعلومات التي نجمعها ولماذا، والخيارات المتاحة لك. تنطبق على البائعين الذين يستخدمون لوحة تحكم Vendolyn وعلى المشترين الذين يزورون متجرًا أو يطلبون عبر رابط Vendolyn.
1. المعلومات التي نجمعها
من البائعين: بريد الحساب وكلمة المرور (تتولاها خدمة Google Firebase Authentication ولا نطّلع عليها)، أو اسمك وبريدك في Google إذا سجلت الدخول بحساب Google؛ وبيانات المتجر التي تدخلها (اسم المتجر ورابطه والبلد والعملة وأرقام الهاتف وواتساب واسمك ونوع النشاط والشعار والوصف وروابط التواصل ومناطق وأجور التوصيل)؛ والمنتجات والصور والأسعار والتكاليف والمخزون؛ والطلبات التي تصلك أو تضيفها يدويًا.
من المشترين: البيانات المدخلة عند الطلب (الاسم ورقم الهاتف وعنوان التوصيل وطريقة التوصيل والبريد والملاحظات الاختيارية) والمنتجات المطلوبة. لا يحتاج المشتري إلى حساب.
المدفوعات: لا نطّلع على أرقام البطاقات ولا نحفظها. تُدخل بيانات البطاقة في صفحة الدفع الآمنة لدى شريك الدفع، وهو من يحفظها (Paddle.com أو Lemon Squeezy)، ولا يصلنا إلا حالة الاشتراك ومدفوعاته.
تلقائيًا: بيانات تقنية أساسية لتشغيل الخدمة وحمايتها، مثل عنوان IP (لتحديد عدد المحاولات ومنع إساءة الاستخدام) ونوع الجهاز والمتصفح وسجلات الأخطاء. نستخدم Firebase App Check لمنع الاستخدام الآلي المسيء.
2. لماذا نستخدمها
- لتشغيل متجرك وإيصال الطلبات إلى البائع (تنفيذ العقد).
- لتمكين المشتري من متابعة طلبه عبر رابط خاص (تنفيذ العقد).
- إذا كتب المشتري بريده عند الطلب، نستخدمه لهذا الطلب فقط: تأكيد الطلب ورابط التتبّع وتحديثات هذا الطلب. لا نستخدمه أبدًا لرسائل تسويقية.
- لإدارة الفترة التجريبية والاشتراكات والتواصل معك بشأن حسابك (تنفيذ العقد والمصلحة المشروعة).
- لمنع إساءة استخدام التجربة المجانية: نحتفظ بنسخة مشفّرة باتجاه واحد (hash) من رقم هاتفك وبريدك، وبمعرّف مشفّر للجهاز والشبكة، ليحصل كل بائع على تجربة مجانية واحدة (المصلحة المشروعة). يتم تأكيد رقم الهاتف برمز يُرسل برسالة SMS عبر خدمة Google Firebase Authentication.
- للحفاظ على أمان الخدمة ومنع الاحتيال وإصلاح المشكلات (المصلحة المشروعة).
- لترجمة أسماء المنتجات وأوصافها تلقائيًا عند تفعيل هذه الميزة.
3. من يعالج البيانات
تعمل Vendolyn على منصة Google Firebase (المصادقة وقاعدة البيانات Cloud Firestore والتخزين والوظائف السحابية والاستضافة) التي تخزن البيانات وتعالجها نيابة عنا. تُرسل رسائل الطلبات عبر Resend، مزوّد البريد لدينا. ويُستخدم Meta Pixel لقياس الإعلانات في صفحاتنا فقط (البند 4). تُباع الاشتراكات ويُدفع ثمنها عبر شريك الدفع لدينا، وهو البائع المسجّل (Merchant of Record): Paddle.com أو Lemon Squeezy. شريك الدفع هو البائع الرسمي للاشتراك، ويتولى معالجة الدفع والضرائب والفواتير والاسترجاع. عند تفعيل الترجمة التلقائية يُرسل نص المنتجات فقط (وليس بيانات المشترين) إلى مزود ترجمة. تُشارك بيانات طلب المشتري مع صاحب المتجر الذي طلب منه لإيصال الطلب، والبائع مسؤول عن طريقة استخدامه لها.
4. التخزين المحلي وملفات تعريف الارتباط وقياس الإعلانات
نحفظ عناصر صغيرة في متصفحك أو التطبيق، مثل اللغة المختارة وسلة المشتريات وجلسة الدخول. بعد الطلب يحفظ جهاز المشتري آخر طلباته (رقم الطلب ورمز المتابعة واسم المتجر والتاريخ فقط) ليفتحها مرة أخرى. وإذا اختار المشتري «تذكّر معلوماتي»، يبقى اسمه ورقمه وعنوانه على جهازه فقط للطلب القادم، وإلغاء الاختيار يحذفها. لا نستخدم ملفات تعريف ارتباط إعلانية في متاجر البائعين ولا في لوحة التحكم.
Meta Pixel (قياس الإعلانات): في صفحات Vendolyn نفسها فقط (الصفحة الرئيسية والأسعار والتسجيل والدخول) نستخدم Meta Pixel وملفات تعريف الارتباط الخاصة به لقياس إعلاناتنا على فيسبوك وإنستغرام: زيارة الصفحة، وزيارة صفحة الأسعار، وإتمام التسجيل، وبدء التجربة المجانية. لا نرسل مع هذه الأحداث أي بريد إلكتروني أو رقم هاتف أو بيانات شخصية أخرى، ولا يقرأ البيكسل النماذج. يُرسل حدث بدء التجربة مرة واحدة من التطبيق بدون بيانات الصفحة. لا يُستخدم Meta Pixel أبدًا في متاجر البائعين، فلا تُشارك زيارات المشترين وطلباتهم مع Meta. يظهر في هذه الصفحات إشعار يتيح لك الرفض، والرفض يوقف البيكسل في ذلك المتصفح. تعالج Meta هذه البيانات وفق سياسة الخصوصية الخاصة بها.
5. لا نبيع بياناتك
لا نبيع المعلومات الشخصية ولا نؤجرها، ولا نشاركها لأغراض إعلانية.
6. مدة الاحتفاظ
نحتفظ ببيانات البائع ما دام الحساب موجودًا. تُحفظ الطلبات ليتمكن البائع من إدارة عمله والاحتفاظ بسجلاته. عند حذف البائع لحسابه تُحذف بيانات المتجر والمنتجات والصور والطلبات والحساب من أنظمتنا الفعالة، وتنتهي النسخ الاحتياطية وسجلات الأمان خلال مدة محدودة. نحتفظ بالسجلات التقنية فقط بقدر الحاجة للأمان وحل المشكلات.
7. حذف الحساب
يستطيع البائع حذف حسابه في أي وقت من الحساب ← حذف الحساب داخل التطبيق. يحذف ذلك نهائيًا المتجر ورابطه ومنتجاته وصوره وطلباته وحساب الدخول. ويستطيع المشتري أن يطلب من البائع أو منا حذف بيانات طلبه.
8. حقوقك
بحسب مكان إقامتك قد يحق لك الاطلاع على معلوماتك الشخصية أو تصحيحها أو نقلها أو حذفها أو الاعتراض على بعض أنواع المعالجة. تواصل معنا وسنرد خلال مدة معقولة.
9. الأطفال
Vendolyn غير موجّهة لمن هم دون 16 عامًا، ويجب أن يكون البائع بالغًا وقادرًا على التعاقد.
10. التعديلات
قد نحدّث هذه السياسة، وسنغيّر التاريخ أعلاه، وسنبلغ البائعين داخل التطبيق أو بالبريد عند التغييرات المهمة.
11. التواصل
للأسئلة أو الطلبات: support@vendolyn.com.